يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖوَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا. Kami belum pernah mendengarkan hal ini sebelumnya". Katakanlah (muhammad kepada manusia), "telah diwahyukan kepadaku bahwa sekumpulan jin telah mendengarkan (bacaan al quran), lalu mereka berkata, "kami telah mendengarkan bacaan yang menakjubkan (al qur'an), 2. (yang) memberi petunjuk kepada jalan yang benar, lalu kami beriman. (yang) memberi petunjuk kapada jalan yang benar, lalu kami beriman kepadanya.
Dan telah diriwayatkan dari mujahid dan ikrimah, bahwa makna yang dimaksud ialah kebesaran (keagungan) allah tuhan kami.
يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖوَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا. (yang) memberi petunjuk kapada jalan yang benar, lalu kami beriman kepadanya. Dan telah diriwayatkan dari mujahid dan ikrimah, bahwa makna yang dimaksud ialah kebesaran (keagungan) allah tuhan kami. (yang) memberi petunjuk kapada jalan yang benar, lalu kami beriman kepadanya. Kami belum pernah mendengarkan hal ini sebelumnya". Katakanlah (muhammad kepada manusia), "telah diwahyukan kepadaku bahwa sekumpulan jin telah mendengarkan (bacaan al quran), lalu mereka berkata, "kami telah mendengarkan bacaan yang menakjubkan (al qur'an), 2. Surah ini boleh dibahagikan kepada 3 perenggan makro. Katakanlah (muhammad kepada manusia), telah diwahyukan kepadaku bahwa sekumpulan jin telah mendengarkan (bacaan al quran), lalu mereka berkata, "kami telah mendengarkan bacaan yang menakjubkan (al qur'an), 2. Katakan lah wahai nabi kepada umatmu: Sekumpulan jin telah mendengarkan (al qur'an), lalu mereka berkata: Sesungguhnya kami telah mendengarkan al qur'an yang menakjubkan, (2). (yang) memberi petunjuk kepada jalan yang benar, lalu kami beriman.
يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖوَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا. Katakanlah (muhammad kepada manusia), "telah diwahyukan kepadaku bahwa sekumpulan jin telah mendengarkan (bacaan al quran), lalu mereka berkata, "kami telah mendengarkan bacaan yang menakjubkan (al qur'an), 2. (yang) memberi petunjuk kepada jalan yang benar, lalu kami beriman. Surah ini boleh dibahagikan kepada 3 perenggan makro. Sesungguhnya kami telah mendengarkan al qur'an yang menakjubkan, (2).
Dan telah diriwayatkan dari mujahid dan ikrimah, bahwa makna yang dimaksud ialah kebesaran (keagungan) allah tuhan kami.
(yang) memberi petunjuk kapada jalan yang benar, lalu kami beriman kepadanya. Katakan lah wahai nabi kepada umatmu: Kami belum pernah mendengarkan hal ini sebelumnya". يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖوَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا. (yang) memberi petunjuk kapada jalan yang benar, lalu kami beriman kepadanya. Dan telah diriwayatkan dari mujahid dan ikrimah, bahwa makna yang dimaksud ialah kebesaran (keagungan) allah tuhan kami. (yang) memberi petunjuk kepada jalan yang benar, lalu kami beriman. Sesungguhnya kami telah mendengarkan al qur'an yang menakjubkan, (2). Katakanlah (muhammad kepada manusia), telah diwahyukan kepadaku bahwa sekumpulan jin telah mendengarkan (bacaan al quran), lalu mereka berkata, "kami telah mendengarkan bacaan yang menakjubkan (al qur'an), 2. Surah ini boleh dibahagikan kepada 3 perenggan makro. Sekumpulan jin telah mendengarkan (al qur'an), lalu mereka berkata: Katakanlah (muhammad kepada manusia), "telah diwahyukan kepadaku bahwa sekumpulan jin telah mendengarkan (bacaan al quran), lalu mereka berkata, "kami telah mendengarkan bacaan yang menakjubkan (al qur'an), 2.
Katakan lah wahai nabi kepada umatmu: (yang) memberi petunjuk kepada jalan yang benar, lalu kami beriman. Surah ini boleh dibahagikan kepada 3 perenggan makro. Katakanlah (muhammad kepada manusia), "telah diwahyukan kepadaku bahwa sekumpulan jin telah mendengarkan (bacaan al quran), lalu mereka berkata, "kami telah mendengarkan bacaan yang menakjubkan (al qur'an), 2. Sesungguhnya kami telah mendengarkan al qur'an yang menakjubkan, (2).
يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖوَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا.
(yang) memberi petunjuk kepada jalan yang benar, lalu kami beriman. Katakan lah wahai nabi kepada umatmu: Sesungguhnya kami telah mendengarkan al qur'an yang menakjubkan, (2). يَهْدِي إِلَى الرُّشْدِ فَآمَنَّا بِهِ ۖوَلَنْ نُشْرِكَ بِرَبِّنَا أَحَدًا. (yang) memberi petunjuk kapada jalan yang benar, lalu kami beriman kepadanya. Sekumpulan jin telah mendengarkan (al qur'an), lalu mereka berkata: Kami belum pernah mendengarkan hal ini sebelumnya". Katakanlah (muhammad kepada manusia), telah diwahyukan kepadaku bahwa sekumpulan jin telah mendengarkan (bacaan al quran), lalu mereka berkata, "kami telah mendengarkan bacaan yang menakjubkan (al qur'an), 2. Surah ini boleh dibahagikan kepada 3 perenggan makro. (yang) memberi petunjuk kapada jalan yang benar, lalu kami beriman kepadanya. Dan telah diriwayatkan dari mujahid dan ikrimah, bahwa makna yang dimaksud ialah kebesaran (keagungan) allah tuhan kami. Katakanlah (muhammad kepada manusia), "telah diwahyukan kepadaku bahwa sekumpulan jin telah mendengarkan (bacaan al quran), lalu mereka berkata, "kami telah mendengarkan bacaan yang menakjubkan (al qur'an), 2.
Surat Jin Ayat 1 Sampai 3 : OPERASI KOMPUTER DAN PERANGKAT LUNAK DALAM SISTEM : (yang) memberi petunjuk kepada jalan yang benar, lalu kami beriman.. (yang) memberi petunjuk kapada jalan yang benar, lalu kami beriman kepadanya. Sesungguhnya kami telah mendengarkan al qur'an yang menakjubkan, (2). Sekumpulan jin telah mendengarkan (al qur'an), lalu mereka berkata: (yang) memberi petunjuk kapada jalan yang benar, lalu kami beriman kepadanya. Surah ini boleh dibahagikan kepada 3 perenggan makro.